131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001
131.225 Costituzione del Cantone di San Gallo, del 10 giugno 2001
Art. 19
Der Staat setzt sich zum Ziel, dass:
- a.
- eine vielseitige und wettbewerbsfähige Wirtschaft besteht, die ein gesichertes und vielfältiges Arbeitsplatzangebot bereitstellt sowie der Förderung der allgemeinen Wohlfahrt dient;
- b.
- die Sozialpartnerschaft gepflegt wird;
- c.
- Erwerbsfähige ihren Lebensunterhalt durch Arbeit zu angemessenen Bedingungen bestreiten können;
- d.
- Kanton und Gemeinden für Menschen und Unternehmungen als Wirtschaftsstandorte attraktiv sind.
Art. 19
Lo Stato si prefigge di fare in modo che:
- a.
- vi sia un’economia diversificata e competitiva che offra posti di lavoro stabili e variati e serva alla promozione del benessere generale;
- b.
- vi sia collaborazione fra le parti sociali;
- c.
- le persone abili al lavoro possano sovvenire al proprio sostentamento con un lavoro a condizioni adeguate;
- d.
- il Cantone e i Comuni siano attrattivi, come piazze economiche, per persone fisiche e imprese.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.