Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Republik Nicaragua,
im Folgenden «die Vertragsparteien» genannt,
haben, im Wunsch die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und der Republik Nicaragua zu vertiefen und mit dem Vorsatz die Zusammenarbeit der beiden Länder zu entwickeln,
das folgende Abkommen vereinbart:
Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica di Nicaragua,
di seguito le «Parti contraenti»,
animati dal desiderio di rafforzare i vincoli di amicizia esistenti tra la Svizzera e la Repubblica di Nicaragua e con il proposito di sviluppare la cooperazione fra i due Paesi,
hanno convenuto di concludere il seguente Accordo:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.