Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni

0.748.217.1 Abkommen vom 19. Juni 1948 über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen

0.748.217.1 Convenzione del 19 giugno 1948 concernente il riconoscimento internazionale dei diritti sugli aeromobili

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.748.217.1

1as Übersetzung

Abkommen
über die internationale Anerkennung von Rechten
an Luftfahrzeugen

Abgeschlossen in Genf am 19. Juni 1948
Von der Bundesversammlung genehmigt am 22. September 19592
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 1961

(Stand am 7. August 2019)

1 AS 1960 1268; BBl 1959 I 433

2 AS 1960 1267

preface

0.748.217.1 (Stato 7  agosto 2019)?1?

0.748.217.1

Traduzione

Convenzione
concernente il riconoscimento internazionale
dei diritti sugli aeromobili

Conchiusa a Ginevra il 19 giugno 1948

Approvata dall’Assemblea federale il 22 settembre 19592

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1961

(Stato 7  agosto 2019)

1 RU 1960 1322; FF 1959 177

2 RU 1960 1321

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.