Die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Belgien, die Französische
Republik, das Grossherzogtum Luxemburg, das Königreich der Niederlande,
die Schweizerische Eidgenossenschaft,
in Erkenntnis der Zweckmässigkeit einer Vereinheitlichung des Rechts der Haftungsbeschränkung in der Binnenschifffahrt, insbesondere auf Rhein und Mosel,
haben beschlossen, zu diesem Zweck ein Übereinkommen zu schliessen, und haben demgemäss folgendes vereinbart:
La Repubblica federale di Germania, il Regno del Belgio, la Repubblica Francese,
il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi
e la Confederazione Svizzera,
riconoscendo l’opportunità di armonizzare il diritto applicabile in materia di limitazione della responsabilità nella navigazione interna, in particolare sul Reno e sulla Mosella,
hanno deciso di concludere una Convenzione a tale scopo, e, di conseguenza, hanno convenuto quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.