Die Schweizerische Eidgenossenschaft,
im Folgenden als «Schweiz» bezeichnet,
und
die Europäische Union,
im Folgenden beide als «Vertragspartei» oder beide zusammen als «Vertragsparteien» bezeichnet,
sind wie folgt übereingekommen:
La Confederazione Svizzera,
di seguito «la Svizzera»,
e
l’Unione europea,
entrambe denominate di seguito «parte contraente» o, insieme, «parti contraenti»,
hanno deciso di concludere il seguente accordo:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.