Art. 321 Anhänge

Die folgenden Anhänge bilden Bestandteile dieses Kapitels:

(a): Anhang VII betreffend Disziplinen zu innerstaatlichen Regelungen⁵³;
(b): Anhang VIII betreffend Finanzdienstleistungen;
(c): Anhang IX betreffend Telekommunikationsdienstleistungen; und
(d): Anhang X, der die Vorbehaltslisten und die Listen der Verpflichtungen enthält.

⁵³ Dieser Anhang gilt für Hongkong, China, Island, Liechtenstein und die Schweiz, nicht aber für Norwegen.

Art. 321 Allegati

I seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente capitolo:

(a): Allegato VII relativo alle disposizioni sulla regolamentazione interna⁵³;
(b): Allegato VIII relativo ai servizi finanziari;
(c): Allegato IX relativo ai servizi di telecomunicazione; e
(d): Allegato X contenente gli elenchi delle esenzioni e degli impegni.

⁵³ Questo Allegato si applica a Hong Kong, Cina, all’Islanda, al Liechtenstein e alla Svizzera, ma non alla Norvegia.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.