Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.22 Schlussakte vom 30. Juni 1967 zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67, die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens stattgefunden hat

0.632.22 Atto finale del 30 giugno 1967 che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67, tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.22Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)

0.632.22

Übersetzung2

Schlussakte
zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz
von 1964/67, die unter der Leitung der Vertragsparteien
des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
stattgefunden hat

Abgeschlossen in Genf am 30. Juni 1967

1 AS 1967 1719

2 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

preface

(Stato 5  novembre 1999)0.632.22Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.22

Traduzione2

Atto finale
che stabilisce l’autenticità dei risultati della Conferenza
per i negoziati commerciali 1964–67,
tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti
l’Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio

Conchiuso a Ginevra il 30 giugno 1967

1 RU 1967 1761

2 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.