0.631.256.934.991
AS 1963 881; BBl 1963 I 1353
Übersetzung1
Abgeschlossen am 26. April 1963
Von der Bundesversammlung genehmigt am 3. Oktober 19632
In Kraft getreten am 16. Oktober 1963
1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
0.631.256.934.991 (Stato 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.256.934.991
Traduzione2
Conchiuso il 26 aprile 1963
Approvato dall’Assemblea federale il 3 ottobre 19633
Entrato in vigore il 16 ottobre 1963
1 RU 1963 909; FF 1963 I 1353 ediz. ted. 1377 ediz. franc.
2 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.