Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

0.451.461 Abkommen vom 4. Dezember 1991 zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen (mit Anhang)

0.451.461 Accordo del 4 dicembre 1991 sulla conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei (con all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.451.461

 AS 2013 2301

Originaltext

Abkommen
zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen1

Abgeschlossen in London am 4. Dezember 1991

Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 27. Juni 2013

In Kraft getreten für die Schweiz am 27. Juli 2013

(Stand am 20. März 2019)

1 Text geändert gemäss Entschliessung angenommen an der Tagung der Vertragsparteien in Bristol vom 18.–20. Juli 1995 und Entschliessung 3.7, angenommen an der 3. Tagung der Vertragsparteien in Bristol vom 24.–26. Juli 2000.

preface

0.451.461

RU 2013 2301

Traduzione

Accordo
sulla conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei1

Concluso a Londra il 4 dicembre 1991

Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 27 giugno 2013

Entrato in vigore per la Svizzera il 27 luglio 2013

(Stato 20  marzo 2019)

1 Testo emendato conformemente alla Ris. adottata alla riunione delle Parti contraenti svoltasi a Bristol dal 18 al 20 lug. 1995 e alla Ris. 3.7 adottata nella terza riunione delle Parti contraenti, svoltasi a Bristol dal 24 al 26 lug. 2000.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.