Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.27 Zivilrechtspflege
Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.27 Procedura civile

0.274.185.671 Notenaustausch vom 24. August/28. September 1961 zwischen der Schweiz und Monaco über die Regelung der Fragen bezüglich der Notifikation gerichtlicher und aussergerichtlicher Urkunden in Zivil- und Handelssachen

0.274.185.671 Scambio di note del 24 agosto/28 settembre 1961 tra la Svizzera e il Principato di Monaco concernente il regolamento delle questioni relative alla notificazione degli atti giudiziali ed extragiudiziali in materia civile e commerciale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.274.185.671

 AS 1993 3108

Notenaustausch
vom 24. August/28. September 1961
zwischen der Schweiz und Monaco über die Regelung
der Fragen bezüglich der Notifikation gerichtlicher und
aussergerichtlicher Urkunden in Zivil‑ und Handelssachen1

In Kraft getreten am 28. September 1961

(Stand am 28. September 1961)

1 Zwischen der Schweiz und Monaco ist heute auch das Haager Übereink. vom 15. Nov. 1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (SR 0.274.131) anwendbar.

Titolo

0.274.185.671

 RU 1993 3108

Scambio di note
del 24 agosto/28 settembre 1961
tra la Svizzera e il Principato di Monaco
concernente il regolamento delle questioni relative
alla notificazione degli atti giudiziali ed extragiudiziali
in materia civile e commerciale1

Entrato in vigore il 28 settembre 1961

(Stato 28  settembre 1961)

1 Tra la Svizzera e Monaco è attualmente applicabile anche la Conv. dell’Aja del 15 nov. 1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all’estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale (RS 0.274.131).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.