Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.395.142 Vereinbarung vom 27. November 2017 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die gemeinsame Finanzierung von Projekten im Rahmen der Migrationspartnerschaften Westbalkan

Inverser les langues

0.142.395.142 Convenzione del 27 novembre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein sul finanziamento congiunto di progetti nel quadro dei partenariati in materia di migrazione con i Balcani occidentali

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Zweck
Art. 1 Obiettivo
Art. 2 Zuständige Behörden
Art. 2 Autorità responsabili
Art. 3 Kooperation
Art. 3 Cooperazione
Art. 4 Leistungen Liechtensteins
Art. 4 Prestazioni del Liechtenstein
Art. 5 Leistungen der Schweiz
Art. 5 Prestazioni della Svizzera
Art. 6 Information und Kommunikation
Art. 6 Informazione e comunicazione
Art. 7 Jährliche Treffen
Art. 7 Incontri annuali
Art. 8 Differenzen
Art. 8 Divergenze
Art. 9 Integrität
Art. 9 Integrità
Art. 10 Schlussbestimmungen
Art. 10 Disposizioni finali
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.