Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.115.989 Abkommen vom 16. Juni 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (mit Prot.)

0.142.115.989 Accordo del 16 giugno 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Norvegia concernente la riammissione di persone in situazione irregolare (con prot.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

lvlu1/Art. 6 Flughäfen für die Rückübernahme und Durchbeförderung (vgl. Art. 20)


(1)  Für die norwegische Vertragspartei:

–
Oslo Airport Gardermoen

(2)  Für die schweizerische Vertragspartei:

–
Genf-Cointrin
–
Zürich-Kloten

lvlu1/Art. 6 Aeroporti per la riammissione e il transito (cfr. art. 20)

(1)  Per la Parte contraente norvegese:

–
Oslo Airport Gardermoen

(2)  Per la Parte contraente svizzera:

–
Ginevra-Cointrin
–
Zurigo-Kloten
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.