Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

941.411 Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000 (SprstV)

941.411 Ordonnance sur les explosifs du 27 novembre 2000 (OExpl)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 40 Befristung, Auflagen und übertragbarkeit

1 Die Bewilligungen können befristet und mit Auflagen verbunden werden.

2 Sie sind nicht übertragbar.

Art. 40 Limitation dans le temps, charges et cessibilité

1 Les autorisations peuvent être limitées dans le temps et pourvues de charges.

2 Elles sont incessibles.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.