Art. 257 Zu überwachende Geflügelhaltungen

Geflügelhaltungen der folgenden Grössen müssen auf Salmonella-Infektionen untersucht werden:

a.: Zuchttiere der Mast- und der Legelinie: wenn die Geflügelhaltung mehr als 250 Plätze umfasst;
b.: Legehennen: wenn die Geflügelhaltung mehr als 1000 Plätze umfasst;
c.: Mastpoulets: wenn die Stallgrundfläche der Geflügelhaltung mehr als 333 m² beträgt;
d.: Masttruten: wenn die Stallgrundfläche der Geflügelhaltung mehr als 200 m² beträgt.

⁶⁰⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. März 2021, in Kraft seit 1. Mai 2021 (AS 2021 219).

Art. 257 Exploitations avicoles à surveiller

Les exploitations avicoles doivent être soumises à un dépistage des infections par Salmonella lorsqu’elles comportent:

a.: animaux reproducteurs des lignées des types chair et ponte: plus de 250 places;
b.: poules pondeuses: plus de 1000 places;
c.: poulets de chair: un poulailler d’une surface au sol de plus de 333 m²;
d.: dindes de chair: un poulailler d’une surface au sol de plus de 200 m²;

⁶¹⁸ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mars 2021, en vigueur depuis le 1^er mai 2021 (RO 2021 219).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.