Art. 184

¹ Verdacht auf PRRS liegt vor, wenn:

a.: sich vermehrt Aborte oder Frühgeburten ereignen;
b.: über mehrere Wochen gehäuft Saugferkelverluste (mehr als 15 %) auftreten;
c.: gehäuft Todesfälle bei Muttersauen festgestellt werden;
d.: ein Abfall der Mastleistung um mehr als 20 Prozent beobachtet wird;
e.: die serologische Untersuchung bei einem Tier einen positiven Befund ergeben hat; oder
f.⁵²²: für eine künstliche Besamung oder einen Embryotransfer importierte Samen, Eizellen oder Embryonen verwendet wurden.

² Ein Verdacht nach Absatz 1 Buchstabe f liegt nicht vor, wenn für eine künstliche Besamung oder einen Embryotransfer tiefgefrorene importierte Samen, Eizellen oder Embryonen verwendet wurden, deren Herkunftsbetrieb frühestens 90 Tage nach der Entnahme negativ auf das PRRS-Virus getestet worden ist.⁵²³

⁵²¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2243).

⁵²² Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2243).

⁵²³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2243).

Art. 184

¹ Il y a suspicion de SDRP:

a.: si les avortements ou les mises bas avant terme se multiplient;
b.: si pertes importantes (plus de 15 %) de porcelets non sevrés se produisent durant plusieurs semaines;
c.: si les pertes de truies sont plus fréquentes;
d.: si la performance carnée baisse de plus de 20 %;
e.: si l’examen sérologique sur un animal a donné un résultat positif, ou
f.⁵³⁶: si de la semence, des ovules ou des embryons importés ont été utilisés pour l’insémination artificielle ou le transfert d’embryons.

² Il n’y a pas de suspicion au sens de l’al. 1, let. f, si l’on a utilisé pour l’insémination artificielle ou le transfert d’embryons, de la semence, des ovules ou des embryons congelés importés provenant d’une exploitation dont le test à l’égard du virus du SDRP, effectué au plus tôt 90 jours après la récolte, s’est révélé négatif.⁵³⁷

⁵³⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 juin 2014, en vigueur depuis le 1^er août 2014 (RO 2014 2243).

⁵³⁶ Introduite par le ch. I de l’O du 20 juin 2014, en vigueur depuis le 1^er août 2014 (RO 2014 2243).

⁵³⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 juin 2014, en vigueur depuis le 1^er août 2014 (RO 2014 2243).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.