Art. 122f Hochpathogene Aviäre Influenza bei freilebenden Wildvögeln

¹ Wird die hochpathogene Aviäre Influenza bei freilebenden Wildvögeln festgestellt, so ordnet das BLV die notwendigen Untersuchungen an, um die Ausbreitung der Seuche festzustellen.

² Es legt nach Anhören der Kantonstierärzte Kontroll- und Beobachtungsgebiete fest. Der Kantonstierarzt bestimmt die genaue Abgrenzung der Kontroll- und Beobachtungsgebiete.

³ Der Kantonstierarzt ordnet innerhalb der Kontroll- und Beobachtungsgebiete Folgendes an:

a.: die Trennung von verschiedenen Geflügelarten, sofern dies erforderlich ist, um eine Verbreitung der Seuche zu verhindern;
b.: die notwendigen Massnahmen zur Vermeidung von Kontakten zwischen Hausgeflügel und Wildvögeln;
c.: die erforderlichen Hygienemassnahmen;
d.: die besonderen Pflichten der Geflügelhalter.

⁴ Er kann zusätzlich innerhalb der Kontroll- und Beobachtungsgebiete:

a.: den Tier-, Personen- und Warenverkehr einschränken oder verbieten;
b.: nach Absprache mit der kantonalen Jagdbehörde die Jagd auf Wildvögel einschränken oder verbieten.

⁵ Das BLV erlässt nach Anhören des BAFU Vorschriften technischer Art über Massnahmen gegen die hochpathogene Aviäre Influenza bei freilebenden Wildvögeln.

⁴⁰⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. April 2018, in Kraft seit 1. Juni 2018 (AS 2018 2069). Die Berichtigung vom 12. Febr. 2019 betrifft nur den französischen Text (AS 2019 611).

Art. 122f aviaire hautement pathogène chez des oiseaux sauvages qui vivent dans la nature

¹ Si la présence de l’influenza aviaire hautement pathogène est constatée chez des oiseaux sauvages qui vivent dans la nature, l’OSAV ordonne les investigations nécessaires pour déterminer si l’épizootie s’est propagée.

² Il définit des régions de contrôle et d’observation après avoir entendu les vétérinaires cantonaux. Le vétérinaire cantonal procède à la délimitation exacte des régions de contrôle et d’observation.⁴¹⁴

³ Le vétérinaire cantonal ordonne les mesures suivantes dans les régions de contrôle et d’observation:⁴¹⁵

a.: la séparation des diverses espèces de volailles, dans la mesure où cela est nécessaire pour éviter la propagation de l’épizootie;
b.: les mesures nécessaires pour éviter les contacts entre la volaille domestique et les oiseaux sauvages;
c.: les mesures d’hygiène requises;
d.: les obligations particulières des aviculteurs.

⁴ Dans les régions de contrôle et d’observation, il peut, en outre:⁴¹⁶

a.: limiter ou interdire les mouvements des animaux, des personnes et des marchandises;
b.: limiter ou interdire la chasse des animaux sauvages en accord avec les autorités cantonales de surveillance de la chasse.

⁵ Après avoir entendu l’OFEV, l’OSAV édicte des dispositions techniques sur les mesures à prendre contre l’influenza aviaire hautement pathogène touchant les oiseaux sauvages vivant dans la nature.

⁴¹³ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 avr. 2018, en vigueur depuis le 1^er juin 2018 (RO 2018 2069).

⁴¹⁴ Erratum du 12 fév. 2019 (RO 2019 611).

⁴¹⁵ Erratum du 12 fév. 2019 (RO 2019 611).

⁴¹⁶ Erratum du 12 fév. 2019 (RO 2019 611).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.