Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 18. Oktober 2000¹⁷ über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft wird aufgehoben.

¹⁷ [AS 2000 2698; 2001 1191 Art. 51 Ziff. 5; 2003 152 Ziff. II, 5319; 2005 3035 Art. 69 Ziff. 1]

Art. 6 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 18 octobre 2000 sur les émoluments perçus par l’Office fédéral de l’agriculture¹⁷ est abrogée.

¹⁷ [RO 2000 2698, 2001 1191 art. 51 ch. 5, 2003 152 ch. II 5319, 2005 3035 art. 69 ch. 1]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.