Art. 55a

Geburtshäuser werden zugelassen, wenn sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

a.: Sie erfüllen die Anforderungen nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben b–f KVG.
b.: Sie haben ihren sachlichen Tätigkeitsbereich nach Artikel 29 KVG festgelegt.
c.: Sie stellen eine ausreichende medizinische Betreuung durch eine Hebamme sicher.
d.: Sie haben Vorkehrungen zur Einleitung von Massnahmen im medizinischen Notfall getroffen.

²¹⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Juni 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 439).

Art. 55a

Les maisons de naissances sont admises si elles remplissent les conditions suivantes:

a.: remplir les conditions de l’art. 39, al. 1, let. b à f, LAMal;
b.: avoir défini leur champ d’activité conformément à l’art. 29 LAMal;
c.: garantir une assistance médicale suffisante par une sage-femme;
d.: avoir pris des mesures pour faire face aux situations d’urgence médicale.

²¹⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 juin 2021, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2021 439).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.