Art. 17e elektronischen Datenaustauschs mit dem Ausland zuständige Bundesstellen

Zuständig für die Einrichtung und den Betrieb der Infrastruktur zum Zweck des elektronischen Datenaustausches mit dem Ausland nach Artikel 75b ATSG sind:

a.: im Bereich Krankheit und Unfall: das Bundesamt für Gesundheit;
b.: für die AHV/IV-Renten: die ZAS;
c.: für die Arbeitslosenversicherung: die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung;
d.: für die übrigen Bereiche: das BSV.

Art. 17e Services de la Confédération responsables de l’infrastructure servant à l’échange électronique de données avec l’étranger

Sont responsables de la mise sur pied et de l’exploitation de l’infrastructure destinée à l’échange électronique de données avec l’étranger au sens de l’art. 75b LPGA:

a.: dans le domaine de la maladie et des accidents: l’Office fédéral de la santé publique;
b.: pour les rentes AVS et AI: la CdC;
c.: pour l’assurance-chômage: l’organe de compensation de l’assurance-chômage;
d.: pour les autres domaines: l’OFAS.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.