1 Das BLV bezeichnet für die Bereiche nach Anhang 7 nationale Referenzlaboratorien.
2 Es kann einem nationalen Referenzlaboratorium jederzeit seine Funktion entziehen, wenn dieses eine oder mehrere Aufgaben, Anforderungen oder Pflichten nicht mehr erfüllt.
3 Es veröffentlicht die Liste der nationalen Referenzlaboratorien im Internet.34
34 www.blv.admin.ch > Lebensmittel und Ernährung > Rechts-und Vollzugsgrundlagen > Hilfsmittel und Vollzugsgrundlagen > Untersuchung von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen > Liste der Referenzlaboratorien in der Schweiz
1 L’OSAV désigne les laboratoires nationaux de référence pour les domaines mentionnés à l’annexe 7.
2 Il peut retirer à tout moment le titre de laboratoire national de référence à un laboratoire qui n’accomplit plus une ou plusieurs de ses tâches, qui ne satisfait plus à une ou plusieurs exigences posées ou qui ne respecte plus une ou plusieurs de ses obligations.
3 Il publie sur Internet la liste des laboratoires nationaux de référence34.
34 www.osav.admin.ch > Aliments et nutrition > Bases légales et documents d’application > Documents d’application > Analyse des denrées alimentaires et des objets usuels > Liste des laboratoires de référence pour la Suisse
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.