812.121.5 Verordnung vom 31. März 2021 über Pilotversuche nach dem Betäubungsmittelgesetz (BetmPV)
812.121.5 Ordonnance du 31 mars 2021 sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants (OEPStup)
Art. 13 Verkaufsstellen
Cannabisprodukte dürfen nur durch Verkaufsstellen zugänglich gemacht werden, die:
- a.
- über fachkundiges und entsprechend ausgebildetes Personal verfügen;
- b.
- über eine adäquate Infrastruktur verfügen und die Produkte vor Diebstahl gesichert aufbewahren.
Art. 13 Points de vente
Les produits cannabiques ne peuvent être rendus accessibles que dans des points de vente qui:
- a.
- emploient du personnel qualifié et dûment formé;
- b.
- disposent d’une infrastructure adéquate et entreposent les produits à l’abri du vol.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.