Art. 153 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden insbesondere aufgehoben:

a.: Bundesratsbeschluss vom 10. Mai 1957³⁹⁸ über den internationalen Motorfahrzeugverkehr;
b.: Bundesratsbeschluss vom 21. Oktober 1960³⁹⁹ über Kontrollmassnahmen im Strassenverkehr;
c.: Bundesratsbeschluss vom 3. Dezember 1965⁴⁰⁰ über die Anforderungen an Prüfungs- und Fahrschulfahrzeuge;
d.: Bundesratsbeschluss vom 28. Januar 1966⁴⁰¹ über Motorfahrzeuge und Motorfahrzeugführer aus dem Ausland;
e.: Bundesratsbeschluss vom 10. Januar 1967⁴⁰² über Lernfahrausweise für Lastwagenführer-Lehrlinge;
f.: Bundesratsbeschluss vom 10. November 1967⁴⁰³ über die Gestaltung der Ausweise für Motorfahrzeuge und ihre Führer;
g.: Bundesratsbeschluss vom 14. Februar 1968⁴⁰⁴ über die Feststellung der Angetrunkenheit von Strassenbenützern;
h.: Bundesratsbeschluss vom 22. Januar 1969⁴⁰⁵ über Kontrollschilder für Motorfahrzeuge von Haltern mit diplomatischen und konsularischen Vorrechten und Immunitäten;
i.: Bundesratsbeschluss vom 2. Juli 1969⁴⁰⁶ über Fahrlehrer und Fahrschulen;
k.: Bundesratsbeschluss vom 27. August 1969⁴⁰⁷ über administrative Ausführungsbestimmungen zum Strassenverkehrsgesetz;
l.: Bundesratsbeschluss vom 28. April 1971⁴⁰⁸ über die medizinischen Mindestanforderungen an Fahrzeugführer und die ärztliche Untersuchung;
m.: Artikel 20 der Trolleybus-Verordnung vom 6. Juli 1951⁴⁰⁹.

³⁹⁸[AS 1957 415]

³⁹⁹ [AS 1960 1182]

⁴⁰⁰[AS 1965 1041]

⁴⁰¹[AS 1966 343]

⁴⁰²[AS 1967 42 68; 1973 948 Ziff. II]

⁴⁰³[AS 1967 1671]

⁴⁰⁴[AS 1968 245]

⁴⁰⁵[AS 1969 158]

⁴⁰⁶[AS 1969 469, 524]

⁴⁰⁷[AS 1969 793; 1971 479 Art. 10 Abs. 2, 715; 1972 603, 738 Art. 7 Abs. 2; 1973 2155 Ziff. II; 1974 57 Art. 25]

⁴⁰⁸[AS 1971 479]

⁴⁰⁹SR 744.211

Art. 153 Abrogation du droit antérieur

Toutes les dispositions contraires à la présente ordonnance sont abrogées à la date de son entrée en vigueur, notamment:

a.: arrêté du Conseil fédéral du 10 mai 1957⁴⁰¹ concernant la circulation automobile internationale;
b.: arrêté du Conseil fédéral du 21 octobre 1960⁴⁰² concernant des mesures de contrôle relatives à la circulation routière;
c.: arrêté du Conseil fédéral du 3 décembre 1965⁴⁰³ sur les exigences auxquelles doivent satisfaire les véhicules servant aux examens de conduite ou aux auto-écoles;
d.: arrêté du Conseil fédéral du 28 janvier 1966⁴⁰⁴ concernant les véhicules à moteur et les conducteurs en provenance de l’étranger;
e.: arrêté du Conseil fédéral du 10 janvier 1967⁴⁰⁵ concernant les permis pour élèves conducteurs de camions;
f.: arrêté du Conseil fédéral du 10 novembre 1967⁴⁰⁶ concernant la forme des permis destinés aux véhicules automobiles et à leurs conducteurs;
g.: arrêté du Conseil fédéral du 14 février 1968⁴⁰⁷ sur la constatation de l’ébriété des usagers de la route;
h.: arrêté du Conseil fédéral du 22 janvier 1969⁴⁰⁸ concernant les plaques de contrôle pour les véhicules automobiles des bénéficiaires de privilèges et immunités diplomatiques ou consulaires;
i.: arrêté du Conseil fédéral du 2 juillet 1969⁴⁰⁹ concernant les moniteurs et écoles de conduite;
k.: arrêté du Conseil fédéral du 27 août 1969⁴¹⁰ groupant les dispositions administratives prises en application de la loi sur la circulation routière;
l.: arrêté du Conseil fédéral du 28 avril 1971⁴¹¹ concernant les exigences médicales requises des conducteurs de véhicules et l’examen médical;
m.: l’art. 20 de l’ordonnance du 6 juillet 1951 sur les trolleybus⁴¹².

⁴⁰¹[RO 1957 416]

⁴⁰²[RO 1960 1237]

⁴⁰³[RO 1965 1053]

⁴⁰⁴[RO 1966 352]

⁴⁰⁵[RO 1967 46 76, 1973 948 ch. II]

⁴⁰⁶[RO 1967 1717]

⁴⁰⁷[RO 1968 261]

⁴⁰⁸[RO 1969 170]

⁴⁰⁹[RO 1969 477 532]

⁴¹⁰[RO 1969 813 1116, 1971 479 art. 10 al. 2 716, 1972 611 746 art. 7 al. 2, 1973 2155 ch. II, 1974 57 art. 25]

⁴¹¹[RO 1971 479]

⁴¹²RS 744.211

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.