Art. 34

Die Betäubungsmittel nach Artikel 2 Absatz 2 der Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962²⁵ gelten als nachgewiesen, wenn die Messwerte im Blut die folgenden Grenzwerte erreichen oder überschreiten:

a.: THC: 1,5 µg/L
b.: freies Morphin: 15 µg/L
c.: Kokain: 15 µg/L
d.: Amphetamin: 15 µg/L
e.: Methamphetamin: 15 µg/L
f.: MDEA: 15 µg/L
g.: MDMA: 15 µg/L

²⁵ SR 741.11

Art. 34

La présence de stupéfiants au sens de l’art. 2, al. 2, de l’ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la circulation routière²⁴ est considérée comme prouvée lorsque leur quantité dans le sang atteint ou dépasse les valeurs suivantes:

a.: THC 1,5 µg/L
b.: morphine libre 15 µg/L
c.: cocaïne 15 µg/L
d.: amphétamine 15 µg/L
e.: méthamphétamine 15 µg/L
f.: MDEA 15 µg/L
g.: MDMA 15 µg/L

²⁴ RS 741.11

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.