Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

734.5 Verordnung vom 25. November 2015 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV)

734.5 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique (OCEM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 30 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Die Verordnung vom 18. November 200928 über die elektromagnetische Verträglichkeit wird aufgehoben.

2 und 3 …29

28 [AS 2009 6243, 2014 4159]

29 Die Änderungen können unter AS 2016 119 konsultiert werden.

Art. 30 Abrogation et modification d’autres actes

1 L’ordonnance du 18 novembre 2009 sur la compatibilité électromagnétique27 est abrogée.

2 et 3…28

27 [RO 2009 6243, 2014 4159]

28 Les mod. peuvent être consultées au RO 2016 119.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.