734.31 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)
734.31 Ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (OLEI)
Art. 3 Weitere Vorschriften
1 Für Erstellung, Betrieb und Instandhaltung von elektrischen Leitungen gelten zudem die Bestimmungen der Starkstromverordnung vom 30. März 19946 sowie der Schwachstromverordnung vom 30. März 19947.
2 ...8
Art. 3 Autres dispositions
1 Les dispositions de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur le courant fort6 et celles de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur le courant faible7 sont également valables pour l’établissement, l’exploitation et l’entretien des lignes électriques.
2 …8
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.