1 Für andere Verfügungen nach diesem Gesetz als jene nach dem 1.–3. Abschnitt dieses Kapitels gilt das VwVG32.
2 Für Parteien, die im Ausland wohnen, gilt Artikel 46 Absatz 3.
3 Im Verfahren der von den Aufsichtsbehörden zu erteilenden Freigaben hat nur der Gesuchsteller Parteistellung.
1 La PA33 est applicable aux décisions fondées sur la présente loi autres que celles visées aux sections 1 à 3.
2 L’art. 46, al. 3, s’applique aux parties domiciliées à l’étranger.
3 Dans la procédure d’octroi d’un permis d’exécution par les autorités de surveillance, le requérant a seul qualité de partie.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.