Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 71 Enteignung
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 71 Expropriation

711.4 Verordnung vom 19. August 2020 über die Entschädigungen der eidgenössischen Schätzungskommissionen

711.4 Ordonnance du 19 août 2020 sur les indemnités des commissions fédérales d'estimation

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Übergangsbestimmung

In den Fällen nach Artikel 4 der Verordnung vom 19. August 20206 über die Gebühren im Enteignungsverfahren gilt für die Entschädigung der Kommissionstätigkeit das bisherige Recht.

6 SR 711.3

Art. 9 Dispositions transitoires

Dans les cas visés à l’art. 4 de l’ordonnance du 19 août 2020 sur les émoluments à percevoir dans les procédures d’expropriation6, l’ancien droit s’applique à l’indemnisation des activités de la commission.

6 RS 711.3

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.