Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

632.324.27 Verordnung vom 18. August 2021 über die Einfuhr von nachhaltig produziertem Palmöl aus Indonesien zum Präferenz-Zollansatz

632.324.27 Ordonnance du 18 août 2021 sur l’importation au taux préférentiel d’huile de palme de production durable en provenance d’Indonésie

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Zugelassene Zertifizierungssysteme

Für den Nachhaltigkeitsnachweis sind Zertifikate zugelassen, die gestützt auf eines der folgenden Zertifizierungssysteme ausgestellt worden sind:

a.
Zertifizierung nach Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), Lieferkettenmodell Identity Preserved (IP), basierend auf den RSPO Principles and Criteria von 2013 oder 20185 und den Supply Chain Certification Systems von 2017 oder 20206;
b.
Zertifizierung nach RSPO, Lieferkettemodell Segregated (SG), basierend auf den RSPO Principles and Criteria von 2013 oder 20187 und den Supply Chain Certification Systems von 2017 oder 20208;
c.
Zertifizierung nach International Sustainability and Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS), Lieferkettenmodell Segregated, basierend auf dem ISCC PLUS System Document von 20199, Version 3.2, und dem ISCC EU 203 Traceability and Chain of Custody Document von 201910, Version 3.1;
d.
Zertifizierung nach Palm Oil Innovation Group (POIG) kombiniert mit RSPO IP oder RSPO SG, basierend auf den Palm Oil Innovation Group Verification Indicators von 201911.

5 Abrufbar unter www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

6 Abrufbar unter www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

7 Abrufbar unter www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

8 Abrufbar unter www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

9 Abrufbar unter www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC PLUS.

10 Abrufbar unter www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC EU (RED I) > ISCC EU 203 – Traceability and Chain of Custody.

11 Abrufbar unter www.poig.org > The POIG Charter > POIG Verification Indicators.

Art. 3 Systèmes de certification admis

Les certificats délivrés sur la base d’un des systèmes de certification suivants sont admis pour apporter la preuve de durabilité:

a. certification Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) selon le modèle de chaîne d’approvisionnement Identité préservée (IP), conforme aux Principes et critères de la RSPO de 2013 ou de 20185 et aux Systèmes de certification RSPO de la chaîne d’approvisionnement de 2017 ou de 20206;

b. certification RSPO selon le modèle de chaîne d’approvisionnement Ségrégation (SG), conforme aux Principes et critères de la RSPO de 2013 ou de 20187 et aux Systèmes de certification RSPO de la chaîne d’approvisionnement de 2017 ou de 20208;

c. certification International Sustainability and Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS) selon le modèle de chaîne d’approvisionnement Ségrégation, conforme à l’ISCC PLUS System Document de 20199, version 3.2, et à l’ISCC EU 203 Traceability and Chain of Custody Document de 201910, version 3.1;

d. certification Palm Oil Innovation Group (POIG) combinée avec la certification RSPO IP ou RSPO SG, conforme aux Palm Oil Innovation Group Verification Indicators de 201911.

5 Disponibles sur www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

6 Disponibles sur www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

7 Disponibles sur www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

8 Disponibles sur www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

9 Disponibles sur www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC PLUS.

10 Disponibles sur www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC EU (RED I) > ISCC EU 203 – Traceability and Chain of Custody.

11 Disponibles sur www.poig.org > The POIG Charter > POIG Verification Indicators.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.