(Art. 39 Abs. 1 ZG)
1 Das BAZG kann bei folgenden Zollverfahren provisorisch veranlagen:
2 Gründe für eine provisorische Veranlagung können namentlich vorliegen, wenn:
3 Die anmeldepflichtige Person kann keine provisorische Veranlagung beantragen, wenn:
(art. 39, al. 1, LD)
1 L’OFDF peut effectuer une taxation provisoire dans les régimes douaniers suivants:
2 Une taxation provisoire est notamment justifiée:
3 La personne assujettie à l’obligation de déclarer ne peut pas demander de taxation provisoire:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.