1 Die Schiessvereine oder die Organisatoren von Schiessanlässen können die Hülsen verwerten.
2 Bei einer Rücksendung an die Abgabestelle erfolgt die Verwertung ohne Entschädigung.
3 Das Verschiessen von wiederaufgeladenen Patronen mit Ordonnanzhülsen aus Ordonnanzwaffen ist verboten.
1 Les sociétés de tir ou les organisateurs de manifestations de tir peuvent récupérer les douilles.
2 En cas de renvoi au centre de distribution, la récupération ne donne pas droit à une indemnité.
3 Les douilles de cartouches d’ordonnance rechargées ne doivent pas être tirées avec des armes d’ordonnance.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.