Art. 22 Gesuch

(Art. 16 MG)

¹ Militärdienstpflichtige, die den bewaffneten Militärdienst mit ihrem Gewissen nicht vereinbaren können, reichen beim Kreiskommandanten oder bei der Kreiskommandantin ein Gesuch um waffenlosen Militärdienst ein.⁴¹

² Für die Einreichung des Gesuchs gelten die folgenden Fristen:

a.: bis einen Monat vor der Rekrutierung;
b.: bis drei Monate vor der nächsten Militärdienstleistung.

³ Wer ein Gesuch stellt, muss:

a.

im Gesuch ausdrücklich erklären, waffenlosen Militärdienst leisten zu wollen;

b.

die persönlichen Gründe darlegen, die zum Gewissensentscheid gegen den bewaffneten Militärdienst geführt haben; und

c.

folgende Unterlagen beilegen:

1.: einen ausführlichen Lebenslauf,
2.⁴²: einen aktuellen Privatauszug aus dem Strafregister-Informationssystems VOSTRA,
3.⁴³: das Dienstbüchlein, sofern ein solches abgegeben wurde,
4.: Berichte, in denen Vertreter oder Vertreterinnen staatlicher oder kirchlicher Instanzen, religiöser Gemeinschaften oder andere Personen, die den Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin persönlich kennen, die Haltung des Gesuchstellers oder der Gesuchstellerin darstellen und aus ihrer Sicht würdigen.

⁴ Wer sein Gesuch fristgerecht einreicht, leistet den Militärdienst ohne Waffe und wird auf Anordnung der kontrollführenden Stelle von der ausserdienstlichen Schiesspflicht dispensiert, bis über das Gesuch rechtskräftig entschieden ist.

⁴¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 820).

⁴² Fassung gemäss Anhang 10 Ziff. II 18 der Strafregisterverordnung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 698).

⁴³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 820).

Art. 22 Demande

(art. 16 LAAM)

¹ Toute personne astreinte au service militaire qui ne peut concilier le service militaire armé avec sa conscience dépose une demande de service militaire sans arme auprès du commandant d’arrondissement.⁴¹

² Il dépose sa demande dans les délais suivants:

a.: un mois au plus tard avant le recrutement;
b.: trois mois au plus tard avant le prochain service militaire.

³ Le requérant:

a.

déclare expressément vouloir accomplir du service militaire sans arme dans sa demande;

b.

présente dans sa demande les motifs personnels à l’origine de la décision prise en son âme et conscience de ne pas accomplir un service militaire armé, et

c.

joint à sa demande les documents suivants:

1.: un curriculum vitae complet,
2.⁴²: un extrait actuel destiné aux particuliers de son casier judiciaire,
3.⁴³: son livret de service, pour autant qu’un tel livret ait été remis,
4.: des attestations émanant de représentants des autorités étatiques ou ecclésiastiques, de communautés religieuses, ou d’autres personnes connaissant personnellement le requérant et confirmant le bien-fondé de sa demande.

⁴ Le requérant qui envoie sa demande dans les délais accomplit le service militaire sans arme. Sur ordre de l’organe de contrôle, il est en outre dispensé des tirs obligatoires hors du service aussi longtemps qu’une décision exécutoire n’a pas été prise.

⁴¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 820).

⁴² Nouvelle teneur selon l’annexe 10 ch. II 18 de l’O du 19 oct. 2022 sur le casier judiciaire, en vigueur depuis le 23 janv. 2023 (RO 2022 698).

⁴³ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 820).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.