Die Soldberechtigung beginnt mit dem Einrückungstag und endet mit dem Entlassungstag.
Le droit à la solde commence le jour de l’entrée au service et cesse le jour du licenciement.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.