Verordnung vom 21. Mai 2014 über das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGVV) - Ordonnance du 21 mai 2014 sur l'inventaire fédéral des biens culturels (OIBC)

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture

444.12 Verordnung vom 21. Mai 2014 über das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGVV)

Inverser les langues

444.12 Ordonnance du 21 mai 2014 sur l'inventaire fédéral des biens culturels (OIBC)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Aufnahme in das KGT-Verzeichnis

Art. 2 Inscription à l’inventaire TBC

Art. 3 Signatur der eingetragenen Kulturgüter

Art. 3 Cote des biens culturels inscrits

Art. 4 Beschreibung der eingetragenen Kulturgüter

Art. 4 Description des biens culturels inscrits

Art. 5 Zuständigkeit für das KGT-Verzeichnis

Art. 5 Compétence pour l’inventaire TBC

Art. 6 Antrag auf Eintragung

Art. 6 Demande d’inscription

Art. 7 Zeitpunkt der Eintragung

Art. 7 Moment de l’inscription

Art. 8 Löschung von Einträgen

Art. 8 Radiation d’inscriptions

Art. 9 Zugang zum KGT-Verzeichnis

Art. 9 Accès à l’inventaire TBC

Art. 10 Änderung eines andern Erlasses

Art. 10 Modification d’un autre acte

Art. 11 Inkrafttreten

Art. 11 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.