444.12 Verordnung vom 21. Mai 2014 über das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGVV)
444.12 Ordonnance du 21 mai 2014 sur l'inventaire fédéral des biens culturels (OIBC)
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt:
- a.
- die Kriterien für die Aufnahme von beweglichen Kulturgütern, die sich im Eigentum des Bundes befinden, in das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGT-Verzeichnis);
- b.
- das Verfahren:
- 1.
- zur Eintragung von beweglichen Kulturgütern in das KGT-Verzeichnis,
- 2.
- zur Löschung von Einträgen aus dem KGT-Verzeichnis.
Art. 1 Objet
La présente ordonnance règle:
- a.
- les critères d’inscription à l’inventaire fédéral des biens culturels (inventaire TBC) des biens culturels meubles qui sont la propriété de la Confédération;
- b.
- la procédure:
- 1.
- d’inscription des biens culturels meubles à l’inventaire TBC,
- 2.
- de radiation d’une inscription de l’inventaire TBC.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.