Art. 9 Förderungskriterien und ihre Gewichtung

¹ Im Gesuch sind die einzelnen Förderungskriterien aufzuführen und Angaben dazu zu machen.

² Die Gewichtung der Förderungskriterien wird gemäss folgender Tabelle vorgenommen:

Kriterien	Punkte
a. Qualität und Originalität der Promotions- und Auswertungsstrategie	30
b. Vertriebspotenzial des Films im Ausland	20
c. Eigenleistungen des Verleihunternehmens	20
d. Kohärenz des Verleihbudgets zur vorgesehenen Auswertung	20
e. Erfahrung des Verleihunternehmens	10

³ Projekte erhalten zusätzlich jeweils 5 Punkte, wenn:

a.: sie in einem Land im Kino ausgewertet werden, mit dem die Schweiz ein Koproduktionsabkommen abgeschlossen hat;
b.: die Promotionsstrategie für den Kinostart Synergien mit einer Festivalteilnahme im entsprechenden Land nutzt.

⁴ Förderbar sind Projekte, die mindestens 75 Punkte erreichen. Die Gesuche werden nach dem Datum der Gesuchseinreichung bewilligt.

¹⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5985).

Art. 9 Critères d’encouragement et pondération

¹ La demande doit faire état des différents critères d’encouragement et comporter des indications y relatives.

² La pondération des critères se fait à l’aide du tableau suivant:

Critères	Points
a. Qualité et originalité de la stratégie de promotion et d’exploitation	30
b. Potentiel de distribution à l’étranger	20
c. Apports propres de l’entreprise de distribution	20
d. Cohérence du budget de distribution par rapport à la sortie en salle prévue	20
e. Expérience du distributeur	10

³ Les projets obtiennent à chaque fois 5 points additionnels:

a.: lorsqu’ils sont exploités en salle dans un pays qui a conclu un accord de coproduction avec la Suisse;
b.: lorsque la stratégie de promotion pour la sortie en salle exploite des synergies avec une participation à un festival dans le pays concerné.

⁴ Les projets atteignant au minimum 75 points peuvent bénéficier d’un soutien. Les demandes sont approuvées d’après la date du dépôt de la demande.

¹¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.