442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
Art. 1 Gegenstand
Dieses Gesetz regelt:
- a.
- die Kulturförderung des Bundes in den Bereichen:
- 1.5
- Bewahrung des materiellen und immateriellen kulturellen Erbes,
- 2.
- Kunst- und Kulturschaffen einschliesslich Nachwuchsförderung,
- 3.
- Vermittlung von Kunst und Kultur,
- 4.
- Austausch zwischen den kulturellen und sprachlichen Gemeinschaften in der Schweiz,
- 5.
- Kulturaustausch mit dem Ausland;
- b.
- die Organisation der Stiftung Pro Helvetia.
Art. 1 Objet
La présente loi règle:
- a.
- l’encouragement de la culture par la Confédération dans les domaines suivants:
- 1.6
- sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel,
- 2.
- création artistique et culturelle, y compris promotion de la relève,
- 3.
- médiations artistique et culturelle,
- 4.
- échanges entre les communautés culturelles et linguistiques de Suisse,
- 5.
- échanges culturels avec l’étranger;
- b.
- l’organisation de la fondation Pro Helvetia.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.