Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.110.3 Verordnung vom 19. November 2003 über den Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Verordnung ETH-Bereich)

414.110.3 Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le domaine des écoles polytechniques fédérales (Ordonnance sur le domaine des EPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Änderung der strategischen Ziele

(Art. 33 Abs. 4 ETH-Gesetz)24

1 Der ETH-Rat kann dem WBF Antrag auf Änderung der strategischen Ziele stellen.

2 Für die Änderung der strategischen Ziele gelten die Bestimmungen von Artikel 10 sinngemäss.

24 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 5. April 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2555).

Art. 11 Modification des objectifs stratégiques

(art. 33, al. 4, loi sur les EPF)24

1 Le Conseil des EPF peut proposer au DEFR des modifications des objectifs stratégiques.

2 Les dispositions de l’art. 10 s’appliquent par analogie aux modifications des objectifs stratégiques.

24 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 avr. 2017, en vigueur depuis le 1er mai 2017 (RO 2017 2555).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.