Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 32 Militärstrafrecht
Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 32 Droit pénal militaire

322.2 Verordnung vom 24. Oktober 1979 über die Militärstrafrechtspflege (MStV)

322.2 Ordonnance du 24 octobre 1979 concernant la justice pénale militaire (OJPM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Untersuchungs- und Sicherheitshaft

1 Der Verhaftete untersteht den Gefängnisvorschriften.

2 Die Gerichtskasse vergütet den Kantonen die gleiche Entschädigung wie für Strafgefangene.

Art. 33 Détention préventive

1 Le détenu est soumis au règlement de la prison.

2 La caisse du tribunal verse aux cantons la même indemnité que pour les détenus.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.