Verordnung vom 20. September 2013 über das Informationssystem für Strafsachen des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (IStrV-BAZG)
Ordonnance du 20 septembre 2013 relative au système d'information en matière pénale de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OSIP-OFDF)
Die Verordnung vom 6. März 200017 über das Informationssystem der Eidgenössischen Zollverwaltung für Strafsachen wird aufgehoben.
17 [AS 2000 1127; 2004 4559; 2007 1469 Anhang 4 Ziff. 5]
L’ordonnance du 6 mars 2000 relative au système d’information de l’Administration fédérale des douanes en matière d’affaires pénales17 est abrogée.
17 [RO 2000 1127, 2004 4559, 2007 1469 annexe 4 ch. 5]
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.