Art. 5 Einzige kantonale Instanz

¹ Das kantonale Recht bezeichnet das Gericht, welches als einzige kantonale Instanz zuständig ist für:

a.: Streitigkeiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum einschliesslich der Streitigkeiten betreffend Nichtigkeit, Inhaberschaft, Lizenzierung, Übertragung und Verletzung solcher Rechte;
b.: kartellrechtliche Streitigkeiten;
c.: Streitigkeiten über den Gebrauch einer Firma;
d.: Streitigkeiten nach dem Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986⁴ gegen den unlauteren Wettbewerb, sofern der Streitwert mehr als 30 000 Franken beträgt oder sofern der Bund sein Klagerecht ausübt;
e.⁵: Streitigkeiten nach dem Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 13. Juni 2008⁶;
f.: Klagen gegen den Bund;
g.⁷: Streitigkeiten über die Einleitung und Durchführung einer Sonderuntersuchung nach den Artikeln 697c–697h^bis des Obligationenrechts (OR)⁸;
h.⁹: Streitigkeiten nach dem Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006¹⁰, nach dem Finanzmarktinfrastrukturgesetz vom 19. Juni 2015¹¹ und nach dem Finanzinstitutsgesetz vom 15. Juni 2018¹²;
i.¹³: Streitigkeiten nach dem Wappenschutzgesetz vom 21. Juni 2013¹⁴, dem Bundesgesetz vom 25. März 1954¹⁵ betreffend den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes und dem Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961¹⁶ zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen.

² Diese Instanz ist auch für die Anordnung vorsorglicher Massnahmen vor Eintritt der Rechtshängigkeit einer Klage zuständig.

⁴ SR 241

⁵ Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221; AS 2022 43; BBl 2007 5397).

⁶ SR 732.44

⁷ Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

⁸ SR 220

⁹ Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

¹⁰ SR 951.31

¹¹ SR 958.1

¹² SR 954.1

¹³ Eingefügt durch Anhang 3 Ziff. II 3 des Wappenschutzgesetzes vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 3679; BBl 2009 8533).

¹⁴ SR 232.21

¹⁵ SR 232.22

¹⁶ SR 232.23

Art. 5 Instance cantonale unique

¹ Le droit cantonal institue la juridiction compétente pour statuer en instance cantonale unique sur:

a.: les litiges portant sur des droits de propriété intellectuelle, y compris en matière de nullité, de titularité et de licences d’exploitation ainsi que de transfert et de violation de tels droits;
b.: les litiges relevant du droit des cartels;
c.: les litiges portant sur l’usage d’une raison de commerce;
d.: les litiges relevant de la loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale⁴ lorsque la valeur litigieuse dépasse 30 000 francs ou que la Confédération exerce son droit d’action;
e.⁵: les litiges relevant de la loi fédérale du 13 juin 2008 sur la responsabilité civile en matière nucléaire⁶;
f.: les actions contre la Confédération;
g.⁷: les litiges portant sur l’institution et le déroulement de l’examen spécial (art. 697c à 697h^bis du code des obligations, CO⁸);
h.⁹: les litiges relevant de la loi du 23 juin 2006 sur les placements collectifs¹⁰, de la loi du 19 juin 2015 sur l’infrastructure des marchés financiers¹¹ et de la loi fédérale du 15 juin 2018 sur les établissements financiers¹²;
i.¹³: les litiges relevant de la loi du 21 juin 2013 sur la protection des armoiries¹⁴, de la loi fédérale du 25 mars 1954 concernant la protection de l’emblème et du nom de la Croix-Rouge¹⁵ et de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales¹⁶.

² Cette juridiction est également compétente pour statuer sur les mesures provisionnelles requises avant litispendance.

⁴ RS 241

⁵ Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. 1, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2010 1739; FF 2006 6841; RO 2022 43; FF 2007 5125).

⁶ RS 732.44

⁷ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 3 de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

⁸ RS 220

⁹ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. II 4 de la LF du 15 juin 2018 sur les établissements financiers, en vigueur depuis le 1^er janv. 2020 (RO 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 8101).

¹⁰ RS 951.31

¹¹ RS 958.1

¹² RS 954.1

¹³ Introduite par l’annexe 3 ch. II 3 de la L du 21 juin 2013 sur la protection des armoiries, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2015 3679; FF 2009 7711).

¹⁴ RS 232.21

¹⁵ RS 232.22

¹⁶ RS 232.23

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.