231.21 Verordnung vom 26. April 1993 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen (Topographienverordnung, ToV)
231.21 Ordonnance du 26 avril 1993 sur la protection des topographies de produits semi-conducteurs (Ordonnance sur les topographies, OTo)
Art. 7 Registerinhalt
Das IGE trägt die folgenden Angaben in das Register ein:
- a.
- die Eintragungsnummer;
- b.
- das Anmeldedatum;
- c.
- der Name oder die Firma sowie die Adresse der anmeldenden Person oder deren Rechtsnachfolgerin;
- d.
- der Name und die Adresse des Herstellers oder der Herstellerin;
- e.
- die Bezeichnung der Topographie;
- f.
- das Datum und der Ort einer allfälligen ersten geschäftlichen Verbreitung der Topographie;
- g.14
- das Datum der Veröffentlichung;
- h.
- Änderungen des gewöhnlichen Aufenthaltes oder der geschäftlichen Niederlassung der an der Topographie Berechtigten;
- hbis.15
- Änderungen im Recht an der Topographie;
- i.16
- eingeräumte Rechte sowie Verfügungsbeschränkungen von Gerichten und Zwangsvollstreckungsbehörden;
- k.
- das Datum der Löschung.
Art. 7 Contenu du registre
L’IPI inscrit au registre les indications suivantes:
- a.
- le numéro d’enregistrement;
- b.
- la date de dépôt de la demande d’inscription;
- c.
- le nom ou la raison sociale ainsi que l’adresse du déposant ou de son successeur légal;
- d.
- le nom et l’adresse du producteur;
- e.
- la désignation de la topographie;
- f.
- la date et le lieu de l’éventuelle première mise en circulation commerciale de la topographie;
- g.14
- la date de la publication;
- h.
- le changement du domicile habituel ou de l’établissement commercial de l’ayant droit;
- hbis.15
- les modifications relatives au droit sur la topographie;
- i.16
- les droits concédés ainsi que les restrictions au pouvoir de disposition ordonnées par des tribunaux ou des autorités chargées de l’exécution forcée;
- k.
- la date de la radiation.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.