Art. 2 EJPD

¹ Das EJPD definiert für das Grundbuch:

a.: das eGRISDM und die Anforderungen an die darin zu haltenden Daten sowie den Geltungsbeginn der jeweils neuen Version;
b.: die Datenbeschreibungssprache;
c.: die GBDBS und den Geltungsbeginn der jeweils neuen Version sowie das Ende der Gültigkeit von vorangehenden Versionen;
d.: den Kriterienkatalog für die Anerkennung von alternativen Plattformen für den elektronischen Geschäftsverkehr mit dem Grundbuchamt;
e.¹¹: die UPI-Schnittstellen (Unique Person Identification) zur ZAS (Anhang 5);
f.¹²: das Verfahren der Übernahme und Aktualisierung von Daten im Personenidentifikationsregister;
g.¹³: die Protokollierung der Übernahme und Aktualisierung von Daten im Personenidentifikationsregister;
h.¹⁴: die Schnittstelle für den Zugang des Grundstücksuchdienstes zu den rechtswirksamen Daten des Hauptbuchs und zu den Daten des Personenidentifikationsregisters;
i.¹⁵: die Schnittstelle, über die der Grundstücksuchdienst die Inhalte des Suchindexes von den kantonalen Systemen erhält (Anhang 6);
j.¹⁶: die Schnittstelle für Abfragen über den Grundstücksuchdienst (Anhang 7).

² Es anerkennt alternative Plattformen für den elektronischen Geschäftsverkehr mit dem Grundbuchamt.

¹¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

¹² Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

¹³ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

¹⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

¹⁵ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

¹⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD und des VBS vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 919).

Art. 2 DFJP

¹ Le DFJP définit pour le registre foncier:

a.: le MD-eGRIS et les exigences auxquelles les données qu’il contient doivent satisfaire, ainsi que la date d’entrée en vigueur de chaque nouvelle version;
b.: le langage de description des données;
c.: l’IPD-RF et la date d’entrée en vigueur de chaque nouvelle version, ainsi que l’échéance des versions précédentes;
d.: le catalogue des critères applicables à la reconnaissance de plateformes alternatives pour les communications et les transactions électroniques avec l’office du registre foncier;
e.¹¹: les interfaces UPI (Unique Person Identification) avec la CdC (annexe 5);
f.¹²: la procédure de reprise et de mise à jour des données dans le registre des identifiants de personnes;
g.¹³: la journalisation de la reprise et de la mise à jour des données dans le registre des identifiants de personnes;
h.¹⁴: l’interface pour l’accès du service de recherche d’immeubles aux données du grand livre ayant des effets juridiques et aux données du registre des identifiants de personnes;
i.¹⁵: l’interface par laquelle le service de recherche d’immeubles obtient les contenus de l’index de recherche des systèmes cantonaux (annexe 6);
j.¹⁶: l’interface d’interrogation par l’intermédiaire du service de recherche d’immeubles (annexe 7).

² Il reconnaît les plateformes alternatives pour les communications et les transactions électroniques avec l’office du registre foncier.

¹¹ Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

¹² Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

¹³ Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

¹⁴ Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

¹⁵ Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

¹⁶ Introduite par le ch. I de l’O du DFJP et du DDPS du 10 déc. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2021 919).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.