Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.210.3 Reglement vom 31. März 2006 über die Parteientschädigung und die Entschädigung für die amtliche Vertretung im Verfahren vor dem Bundesgericht

173.110.210.3 Règlement du 31 mars 2006 sur les dépens alloués à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Streitwerttarif für Beschwerdeverfahren

Streitwert
Franken

Honorar
Franken

bis

     20 000

     600

  4 000

     20 000

     50 000

  1 500

  6 000

     50 000

   100 000

  3 000

10 000

   100 000

   500 000

  5 000

15 000

   500 000

1 000 000

  7 000

22 000

1 000 000

2 000 000

  8 000

30 000

2 000 000

5 000 000

12 000

50 000

über 5 000 000

20 000

1 Prozent

Art. 4 Tarif en matière de recours

Valeur litigieuse en francs

Honoraires en francs

inférieure à         20 000

     600      4 000

       20 000         50 000

  1 500      6 000

       50 000       100 000

  3 000    10 000

     100 000       500 000

  5 000    15 000

     500 000    1 000 000

  7 000    22 000

  1 000 000    2 000 000

  8 000    30 000

  2 000 000    5 000 000

12 000    50 000

supérieure à  5 000 000

20 000    1 pour cent

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.