Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.220.115 Reglement der Kassenkommission PUBLICA vom 6. November 2009 für das Personal der Pensionskasse des Bundes PUBLICA (PUBLICA-Personalreglement)

172.220.115 Règlement de la Commission de la caisse PUBLICA du 6 novembre 2009 relatif au personnel de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA (Règlement sur le personnel de PUBLICA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6a Stellenausschreibung

1 PUBLICA schreibt offene Stellen öffentlich aus.

2 Sie kann auf die Ausschreibung verzichten bei Stellen, die:

a.
maximal auf ein Jahr befristet sind; oder
b.
durch Mitarbeitende oder Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger besetzt werden.

6 Eingefügt durch Ziff. I des Beschlusses der Kassenkommission PUBLICA vom 11. April 2013, vom BR genehmigt am 13. Sept. 2013 und in Kraft seit 1. Okt. 2013 (AS 2013 3089).

Art. 6a Mise au concours des postes

1 Les postes à pourvoir font l’objet d’une mise au concours publique de la part de PUBLICA.

2 PUBLICA peut renoncer à mettre au concours les postes:

a.
qui sont limités à une durée maximum d’un an; ou
b.
qui doivent être pourvus par des employés ou des personnes ayant achevé leur apprentissage.

6 Introduit par le ch. I du R de la Commission de la caisse PUBLICA du 11 avr. 2013, approuvé par le CF le 13 sept. 2013, en vigueur depuis le 1er oct. 2013 (RO 2013 3089).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.