172.010.58 Verordnung vom 25. November 2020 über die Koordination der digitalen Transformation und die IKT-Lenkung in der Bundesverwaltung (Verordnung über die digitale Transformation und die Informatik, VDTI)
172.010.58 Ordonnance du 25 novembre 2020 sur la coordination de la transformation numérique et la gouvernance de l'informatique dans l'administration fédérale (Ordonnance sur la transformation numérique et l'informatique, OTNI)
Art. 20 Gegenstand
DTI-Schlüsselprojekte der Bundesverwaltung sind DTI-Projekte oder -Programme, die einer verstärkten strategischen und operationellen Lenkung, Koordination und Überwachung bedürfen aufgrund:
- a.
- der benötigten Ressourcen;
- b.
- ihrer strategischen Bedeutung;
- c.
- ihrer Komplexität; oder
- d.
- der mit ihnen verbundenen Risiken.
Art. 20 Objet
Les projets TNI clés de l’administration fédérale sont les projets ou programmes en matière de TNI qui nécessitent un renforcement de la conduite stratégique et opérationnelle, de la coordination et des vérifications en raison:
- a.
- des ressources qu’ils requièrent;
- b.
- de leur importance stratégique;
- c.
- de leur complexité, ou
- d.
- des risques qu’ils présentent.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.