Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.221 Verfassung des Kantons Solothurn, vom 8. Juni 1986

131.221 Constitution du canton de Soleure, du 8 juin 1986

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 137 Grundsatz

1 Die Verfassung kann jederzeit ganz oder teilweise revidiert werden.

2 Die Teilrevision muss sich auf ein einheitliches Sachgebiet beziehen.

Art. 137 Principe

1 La Constitution peut être révisée en tout temps, en totalité ou en partie.

2 Toute révision partielle doit porter sur un domaine qui forme une unité.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.