Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 12 Sicherheit der Eidgenossenschaft
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 12 Sécurité de la Confédération

128 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)

128 Loi fédérale du 18 décembre 2020 sur la sécurité de l’information au sein de la Confédération (Loi sur la sécurité de l’information, LSI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

128

Bundesgesetz
über die Informationssicherheit beim Bund

(Informationssicherheitsgesetz, ISG)

vom 18. Dezember 2020 (Stand am 23. Januar 2023)1

1 Die Fassung von Art. 45 Abs. 6 Bst. a, welcher noch nicht in Kraft ist, wurde auf den 23. Jan. 2023 geändert (siehe hiernach Anhang 2 Ziff. 4 und AS 2022 600).

Préface

128

Loi fédérale
sur la sécurité de l’information au sein
de la Confédération*

(Loi sur la sécurité de l’information, LSI)

du 18 décembre 2020 (État le 23 janvier 2023)1

1 La teneur de l’art. 45, al.6, let. a, qui n’est pas encore en vigueur, a été adaptée au 23 janv. 2023 (voir ci-après annexe 2, ch. 4 et RO 2022 600).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.