Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.974.254.9 Rahmenabkommen vom 6. September 2013 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko betreffend die technische, finanzielle und humanitäre Zusammenarbeit

0.974.254.9 Accord cadre du 6 septembre 2013 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération technique, financière et l'aide humanitaire

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.974.254.9

 AS 2013 3617

Übersetzung1

Rahmenabkommen
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und
der Regierung des Königreichs Marokko betreffend
die technische, finanzielle und humanitäre Zusammenarbeit

Abgeschlossen am 6. September 2013

Von der Schweiz provisorisch angewendet seit 6. September 2013

(Stand am 6. September 2013)

1 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechenden Ausgabe dieser Sammlung.

preface

0.974.254.9

 RO 2013 3617

Texte original

Accord-cadre
entre le Conseil fédéral suisse et
le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération technique, financière et l’aide humanitaire

Conclu le 6 septembre 2013

Appliqué provisoirement par la Suisse depuis le 6 septembre 2013

(Etat le 6 septembre 2013)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.