Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.972.6 Übereinkommen vom 29. Juni 2015 Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank (mit Anhängen)

0.972.6 Statuts du 29 juin 2015 de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 32 Geschäftsstellen der Bank

(1)  Die Hauptgeschäftsstelle der Bank befindet sich in Peking, Volksrepublik China.

(2)  Die Bank kann anderswo Neben- oder Geschäftsstellen errichten.

Art. 32 Bureaux de la Banque

1.  Le siège de la Banque est situé à Pékin (République populaire de Chine).

2.  La Banque peut établir des agences ou des bureaux en d’autres lieux.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.