Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr
Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications

0.747.363.331 Protokoll von 1978 vom 17. Februar 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen vom 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See

Inverser les langues

0.747.363.331 Protocole de 1978 du 17 février 1978 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. I Allgemeine Verpflichtungen
Art. I Obligations générales
Art. II Anwendung
Art. II Champ d’application
Art. III Übermittlung von Informationen
Art. III Communication de renseignements
Art. IV Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
Art. IV Signature, ratification, acceptation, approbation et adhésion
Art. V Inkrafttreten
Art. V Entrée en vigueur
Art. VI Kündigung
Art. VI Dénonciation
Art. VII Depositar
Art. VII Dépositaire
Art. VIII Sprachen
Art. VIII Langues
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.